Wiedemanni auhinna saab Uno Laur

Virumaa Teataja
Copy
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Uno Laur.
Uno Laur. Foto: VTA.ee

Valitsus otsustas määrata Ferdinand Johann Wiedemanni keeleauhinna kapten Uno Laurile keelemeheliku pühendumise ning viljaka ja järjepideva töö eest eesti merekeele kaitsmisel, eesti merendusterminoloogia arendamisel, korrastamisel ja levitamisel.

Kapten Uno Laur on õppinud merendust eesti keeles ja ta peab väga tähtsaks, et oskuskeeles oleksid korrektsed terminid olemas. 1973. aastal lõi Uno Laur Eesti meremuuseumi juures terminoloogiakomisjoni eesti merekeele arendamiseks ja korrastamiseks. Mereterminoloogia komisjon moodustati eelkõige vastukaaluks venestamisele ja selleks, et eestikeelsed mereterminid säiliksid. 2005. aastast kannab komisjon merekeele nõukoja nimetust.

Komisjoni töö tulemusena ilmus 1996. aastal Eesti Entsüklopeediakirjastuse väljaandel “Mereleksikon” ning 2008. aastal mahukas “Inglise-eesti meresõnaraamat”, mille veebivariant on kõigile kättesaadav. “Mereleksikoni” tänapäevastamiseks loodi 2009. aastal veebientsüklopeedia Mereviki, mida pidevalt täiendatakse.

Kommentaarid
Copy
Tagasi üles